-
1 пропорциональный
(bien) proportionné; proportionnel à ( чему-либо)пря́мо пропорциона́льные величи́ны мат. — grandeurs directement proportionnelles
обра́тно пропорциона́льные величи́ны мат. — grandeurs inversement proportionnelles
систе́ма пропорциона́льного представи́тельства — système m de représentation proportionnelle
пропорциона́льная фигу́ра — silhouette bien proportionnée
* * *adj1) gener. proportionné, proportionnel2) IT. proportionnel, intégral, différentiel -
2 пропорционален
прил 1. proportionnel, elle; право пропорционални величини grandeurs (quantités) directement proportionnelles; обратно пропорционални величини grandeurs (quantités) inversement proportionnelles; средно пропорционално moyenne proportionnelle; пропорционална избирателна система la proportionnelle; 2. (съразмерен) proportionné, e.
См. также в других словарях:
proportionnel — proportionnel, elle [ prɔpɔrsjɔnɛl ] adj. • 1487; proporcional XIVe; lat. proportionalis 1 ♦ Sc. Se dit de grandeurs mesurables qui sont ou dont les mesures sont et restent dans des rapports égaux (formant une proportion, 2o). Grandeurs… … Encyclopédie Universelle
Algèbre nouvelle — Page couverture de l Opera Mathematica publié à Leyde en 1646 par Bonaventure et Abraham Elzevier. Pour les articles homonymes, voir … Wikipédia en Français
Masse — Pour les articles homonymes, voir Masse (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Poids. Le terme masse est utilisé pour désigner deux grandeurs attachées à un corps : l une quantifie l inertie du corps (la masse inerte) et l autre… … Wikipédia en Français
proportionnaliste — proportionnel, elle [ prɔpɔrsjɔnɛl ] adj. • 1487; proporcional XIVe; lat. proportionalis 1 ♦ Sc. Se dit de grandeurs mesurables qui sont ou dont les mesures sont et restent dans des rapports égaux (formant une proportion, 2o). Grandeurs… … Encyclopédie Universelle
Integrale de chemin — Intégrale de chemin Une intégrale de chemin («path integral» en anglais) est une intégrale fonctionnelle, c est à dire que l intégrant est une fonctionnelle et que la somme est prise sur des fonctions, et non sur des nombres réels (ou complexes)… … Wikipédia en Français
Intégrale De Chemin — Une intégrale de chemin («path integral» en anglais) est une intégrale fonctionnelle, c est à dire que l intégrant est une fonctionnelle et que la somme est prise sur des fonctions, et non sur des nombres réels (ou complexes) comme pour les… … Wikipédia en Français
Intégrale de chemin — Une intégrale de chemin (« path integral » en anglais) est une intégrale fonctionnelle, c est à dire que l intégrant est une fonctionnelle et que la somme est prise sur des fonctions, et non sur des nombres réels (ou complexes) comme… … Wikipédia en Français
inversement — [ ɛ̃vɛrsəmɑ̃ ] adv. • 1752; de inverse 1 ♦ D une manière inverse. Inversement proportionnel. 2 ♦ (En tête de phrase) Par un phénomène, un raisonnement inverse. (À la fin de la propos.) Ou inversement : ou c est l inverse. ⇒ vice versa. ●… … Encyclopédie Universelle
MESURE - Mesures électriques et électroniques — Les mesures électriques et électroniques, grâce à l’apport des semiconducteurs, des méthodes numériques et des systèmes asservis, apparaissent à l’heure actuelle comme une technique clé dans le domaine des mesures en général. L’existence de… … Encyclopédie Universelle
DIMENSIONNELLES (ANALYSE ET SIMILITUDE) — L’analyse dimensionnelle est l’étude de la forme générale des équations physiques. Elle permet d’obtenir des informations sur un phénomène physique en tenant seulement compte du fait qu’il doit être décrit par une équation dimensionnellement… … Encyclopédie Universelle
PHONOLOGIE — La linguistique a vécu, dans les années 1960, des heures de gloire qu’elle n’avait jamais connues auparavant. Considérée comme science pilote, elle était susceptible d’offrir, à l’ensemble des sciences humaines, des concepts généraux et des… … Encyclopédie Universelle